| 1. | The need for increasing interoperability through stages
增强各级互操作性的需要 |
| 2. | However , when xml was created , this functionality was omitted to simplify the language and increase interoperability
但是在创建xml时，为了简化语言增强互操作性而省略了这种功能。 |
| 3. | This article has introduced the bi - ics specification as a step toward a solution for increasing interoperability at the business information level
本文将bi - ics规范作为朝增强业务信息级上互操作性解决方案迈进的一步进行了介绍。 |
| 4. | The second benefit is more significant : using a standards - based system increases interoperability and flexibility , and should ultimately lead to larger grids and the wider use of resources for grid projects
第二个优势更加重要，使用基于标准的系统可以提高互操作性和灵活裕钪沾俪筛蟮耐瘢纪裣钅康母惴河谩 |
| 5. | Vendors can support the dom as an interface to their proprietary data structures and apis , and content authors can write to the standard dom interfaces rather than product - specific apis , thus increasing interoperability on the web
供应商可以将dom作为其专用数据结构和api的接口进行支持，内容作者可以针对标准的dom接口进行编写，而不必针对产品特定的api ，从而提高了web上的互操作性。 |
| 6. | Web services profiles , such as those created by the web services interoperability organization ws - i , define a list of web services standards that a platform must support to increase interoperability between different platforms
Web服务配置文件，如web services interoperability organization （ ws - i ）所创建的那些配置文件，定义了为增强不同系统间互操作性平台必须支持的web服务标准列表。 |
| 7. | The ability to formally specify , or make a statement about , increased information constraints beyond open industry standards at a partner - to - partner level is both pragmatic and a desirable aspect of business integration , and can increase interoperability at the business information level
能够形式上指定或声明在伙伴对等级开放行业标准之外所增加的信息约束既实用又是业务集成的可取方面，并且可以增强业务信息级上的互操作性。 |
